We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Do Zobaczenia (feat. Pablo)

from Unsaid by Lie After Lie

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Jak to jest gdy tracisz oddech, zastanawiam się
czy ostatni obraz zabierasz ze sobą.
W pamięci zostaną dobre czy złe chwile?
Powiedz!
Czy czujesz dotyk
osoby będącej obok Ciebie?
Myśli i wspomnienia, jak pytania rodzą się nieustannie.

Proszę tylko nie wiń siebie za nic wszystko było w porządku.Ten cały czas, tyle rozmów planów, uśmiechów.
zostaną na zawsze zawieszone w przestrzeni tchnień.
Każdy jest silniejszy gdy już się podniesie, nowa wizja świata.

Ostatni obraz tego świata należał do Ciebie.
Ostatni uśmiech tego świata należał do Ciebie.
Ostatni moment tego świata należał do Ciebie.
Ostatni moment.
Moment!

...Z ostatnim oddechem zmienia się wszystko wokół.
Wiem że ostatnie słowa też masz ze sobą.
Ja wiem i mam tego pewność, że po za granicami czasu.
Po za granicami tego miejsca.

Ja i Ty.
Ja i Ty.
Spotkamy się!
Spotkamy się!

---

How does it feel when you lose your breath,
I am wondering if you will take the last picture with you.
Will the good or bad moments remain in the memory?
Say!!!
Do you feel the touch of the person staying next to you?
Thoughts and memories accumulate like questions constantly.

Please! Just don’t blame yourself for nothing. Everything was fine.
The entire time, so many conversations, plans and smiles,
will stay forever suspended in the space of breaths.
Everyone is stronger when he already raises, the new vision of the world.

The last image of the world belonged to you.
The last smile of the world belonged to you.
The last moment of the world belonged to you.
The last moment.
Moment!

…With the last breath everything around changes.
I know that you have the last words with you too.
I know and I am sure that over the border of the world.
Over the border of this place.

Me and you.
Me and you.
Will meet each other!
Will meet each other!

credits

from Unsaid, released October 17, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Lie After Lie Wrocław, Poland

shows

contact / help

Contact Lie After Lie

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lie After Lie, you may also like: